AIRMANSHIP





UNCONTROLLED DESCENT AND COLLISION WITH TERRAIN
USAIR FLIGHT 427, BOEING 737-300, N513AU
Approach, Pittsburgh, PENNSYLVANIA
SEPTEMBER 8, 1994

Synopsis: On September 8, 1994, about 1903:23 eastern daylight time, USAir (now US Airways) flight 427, a Boeing 737-3B7 (737-300), N513AU, crashed while maneuvering to land at Pittsburgh International Airport, Pittsburgh, Pennsylvania. Flight 427 was operating under the provisions of 14 Code of Federal Regulations Part 121 as a scheduled domestic passenger flight from Chicago-O'Hare International Airport, Chicago, Illinois, to Pittsburgh. The flight departed about 1810, with 2 pilots, 3 flight attendants, and 127 passengers on board. The airplane entered an uncontrolled descent and impacted terrain near Aliquippa, Pennsylvania, about 6 miles northwest of the destination airport. All 132 people on board were killed, and the airplane was destroyed by impact forces and fire. Visual meteorological conditions prevailed for the flight, which operated on an instrument flight rules flight plan.
The National Transportation Safety Board determines that the probable cause of the USAir flight 427 accident was a loss of control of the airplane resulting from the movement of the rudder surface to its blowdown limit. The rudder surface most likely deflected in a direction opposite to that commanded by the pilots as a result of a jam of the main rudder power control unit servo valve secondary slide to the servo valve housing offset from its neutral position and overtravel of the primary slide.
The safety issues in this report focused on Boeing 737 rudder malfunctions, including rudder reversals; the adequacy of the 737 rudder system design; unusual attitude training for air carrier pilots; and flight data recorder (FDR) parameters.
Safety recommendations concerning these issues were addressed to the Federal Aviation Administration (FAA). Also, as a result of this accident, the Safety Board issued a total of 22 safety recommendations to the FAA on October 18, 1996, and February 20, 1997, regarding operation of the 737 rudder system and unusual attitude recovery procedures. In addition, as a result of this accident and the United Airlines flight 585 accident (involving a 737-291) on March 3, 1991, the Safety Board issued three recommendations (one of which was designated "urgent") to the FAA on February 22, 1995, regarding the need to increase the number of FDR parameters.

Commento all’indagine e note di collegamento di Aldo C. Pezzopane

L’investigazione di questo disastro aviatorio passerà alla storia dell’accident investigation come una delle più complesse e approfondite che siano mai state effettuate e segnerà il progresso di questa disciplina in modo significativo, come è avvenuto per altri incidenti in passato nei quali l’avaria meccanica e il fattore umano si sono intrecciati in un groviglio apparentemente inestricabile di causalità ed effetti. Gli incidenti dei Comet della fine degli anni ’50 furono le prime sfide per questo tipo di analisi ma le tecniche e gli strumenti per l’investigazione erano primordiali, poi avvennero, in periodo più recente, gli incidenti dei DC10 a causa di un difetto alla chiusura dei portelloni cargo [il disastro del DC10 THY in decollo da Orly fu il più grave], o il disastro di Chicago del DC10 American Airlines conseguente ad un errato assemblaggio del gruppo motore-pilone all’ala in fase di manutenzione, oppure quello del B747 JAL che perse tutti i comandi idraulici perchè furono danneggiate le tubazioni a causa del cedimento della paratia posteriore della zona pressurizzata.
Anche il disastro del B747-100 della TWA esploso in volo dopo il decollo da New York ha posto ardui interrogativi agli investigatori fino a quando vennero ipotizzati problemi di isolamento elettrico in presenza di vapori di carburante. Questi fattori sono riemersi anche in relazione all’esplosione al suolo all’aeroporto di Bangkok di un B737 THAY avvenuta il 3 marzo 2001.
A nostro parere anche l’investigazione del disastro di Ustica con le conclusioni di Frank A. Taylor del Cranfield Institute of Aeronautics ha marcato con il peso del metodo scientifico l’evoluzione del processo investigativo.
[
Taylor's analysis of Ustica accident]
Il Final Report di ben 370 pagine dell’NTSB sul disastro di Pittsburgh fu completato dopo 5 anni di analisi approfondite, di ipotesi e di verifiche, ed è indicativo della enorme difficoltà di ricostruire un puzzle in cui i fattori tecnici, ambientali e umani non consentivano un orientamento netto verso le vere cause della tragedia. Data la complessità del rapporto esso non può essere affrontato come se si leggesse un resoconto o un elencazione di eventi, quindi non è proponibile se non a specialisti della materia i quali, da uno studio attento, possono trarre da questa esperienza investigativa ulteriori insegnamenti.
Quello che caratterizzò le difficoltà dell’investigazione del disastro di Pittsburgh fu innanzitutto la mancanza della registrazione di dati importanti a causa del tipo di FDR [non c’erano i dati relativi alla posizione dei comandi di volo]. L’analisi del profilo di volo degli istanti che precedettero l’impatto non aveva alcuna possibile spiegazione se non quella di un grossolano errore di manovra per la rimessa da turbolenza di scia. Ma questa ipotesi non si accordava con il comportamento dei piloti, con il loro record di proficiency, con quello che fu ascoltato dalla registrazione delle loro voci e delle comunicazioni.
Inoltre questo accident si sommava ad un lungo elenco di incidenti di diversa gravità nei quali era evidente un malfunzionamento od una risposta anomala del timone o degli alettoni o di entrambi i comandi. Nel rapporto finale sul disastro di Pittsburgh, vengono citati un centinaio di questi rudder-related events, alcuni conclusi con esito disastroso [fuori degli USA] e definiti a suo tempo CFIT [Controlled Flight Into Terrain]. La denominazione CFIT andrebbe, ovviamente, rivista in quanto quegli aeromobili non potevano essere considerati "controllable".
Uno dei primi avvenne ad un B737-200 [United Airlines 585] in avvicinamento a Colorado Spring [3 marzo 1991]. Le evidenze del Flight Data Recorder e del Cockpit Voice Recorder fecero sospettare un upset dovuto a forte turbolenza in aria chiara ma esso non avrebbe potuto far impattare al suolo l’aeromobile se non vi fossero state azioni apparentemente scoordinate sui comandi. La distruzione completa dell’aeromobile dovuta all’impatto e all’incendio [postcrash-fire] non permise di esaminare i componenti dei servocomandi, in particolare il Rudder Power Control Unit [PCU], un selettore idraulico costituito da due pistoncini coassiali dotati di fori di collegamento alla mandata e al ritorno di pressione da un singolo impianto idraulico. Altri incidenti in cui l’aeromobile andò distrutto comportarono la stessa difficoltà di esaminare questo componente. Analogamente avvenne per il PCU del B737 USAir.
La descrizione della struttura del PCU e del suo funzionamento in dettaglio prende diverse pagine del rapporto ed è indicativa del meticoloso lavoro di indagine, svolto tramite numerosissimi test su PCU con diverso tempo di utilizzazione in tutte le condizioni di impiego dell’impianto.
In sostanza, il grippaggio dei pistoni scorrevoli a causa di surriscaldamento del fluido idraulico [e/o in concomitanza con esso] avrebbe provocato una selezione della pressione all’impianto che azionò la superficie del timone nella direzione opposta a quella comandata dalla pedaliera. [Va ricordato che la conclusione è sempre una proposizione in termini probabilistici]
Non ritengo valga qui la pena di approfondire la descrizione di questa dinamica mentre ritengo molto interessante proporre le valutazioni che hanno condotto a identificare il comportamento, le reazioni stupite, poi presumibilmente disperate, dei piloti di fronte al fatto che una normale azione sulla pedaliera facesse deviare la stessa "inesorabilmente" a fondo corsa dalla parte opposta, con l’aeromobile che rispondeva inclinandosi da quella parte come un animale impazzito.
Dal Final Report ripreniamo il capitolo che riguarda le prove fatte a terra per rilevare le sensazioni provocate dalla inversione del comando del timone.
Queste impressioni soggettive sono state messe in relazione con la ricostruzione delle sensazioni dei piloti del B737 USAir, rese possibili dall’analisi delle voci e dei rumori, e hanno permesso di definire con elevata probabilità come si siano svolti gli eventi.

 

1.16.5.4.9 Ground Demonstration of Rudder PCU Servo Valve Jam

In June 1997, the Safety Board participated in a ground demonstration conducted by Boeing at its facility in Seattle, Washington. The demonstration was intended to identify and document the cockpit characteristics of a rudder PCU servo valve secondary slide jam. The demonstration was accomplished in a newly manufactured 737-300 airplane that was fitted with a special tool to simulate a rudder PCU servo valve secondary slide jam at three different positions (about 0 percent, about 25 percent, and about 50 percent of travel from the neutral position). The demonstration was conducted while the airplane was parked on the ground with both engines off and with hydraulic systems powered by an external source of power.
Before the demonstration began, the participants sat in the pilot seats of another newly manufactured 737-300 and manipulated the rudder pedals to become familiar with the feel of a normally functioning 737 rudder system on the ground. The participants then moved to the airplane that was fitted with the special jamming tool, and each participant manipulated the rudder pedals under the three simulated rudder jam conditions. As recorded in the Human Performance Group Chairman’s addendum report, one Safety Board participant described the demonstration as follows:

All demonstrations were conducted in the cockpit, with Boeing test pilot…sitting in one of the pilot seats to coordinate the procedure…. When I was the active participant, I sat in the right seat wearing the seat belt.The first demonstration in the test airplane represented a jam of the secondary slide about 25 percent off [its] neutral position. I pushed the respective rudder pedals slowly to their full down positions as though I were performing a slow rudder system check. The right rudder pedal seemed easier to push down than the left pedal, although the difference seemed subtle. I then performed about 7 tests in which I [applied] hard left rudder. With one or two exceptions, this input triggered a rudder reversal on the pedals. Immediately after my input, the left rudder pedal began moving outwards until it reached the upper stop. The motion was slightly slower than an input I would expect from a human. The motion was steady and continued without pause no matter how hard I pushed to counter it ("unrelenting" was a description that, at the time, seemed to capture my impression)…. [When] I…"stopped fighting" the motion, [the] action of the rudder system ended almost immediately and the rudder pedals returned to the neutral position. On subsequent trials, I "stopped fighting" the rudder motion earlier, before the left pedal had reached the upper stop. Again, the rudder motion stopped almost immediately as soon as I stopped applying pressure, no matter where the pedal was located, and the pedals returned to neutral.
The second demonstration represented a jam of the secondary slide about 0 percent off [its] neutral position. I pushed each respective rudder pedal slowly to the lower stop as though performing a rudder system check. The right pedal again seemed easier to push than the left pedal, although the difference was small. I also pushed the rudder pedals aggressively and abruptly, but this did not produce a rudder reversal situation.
The third demonstration represented a jam of the secondary slide about 50 percent off [its] neutral position. I performed about 9 trials. WhenI moved the pedals slowly and steadily [as though performing a rudder system check], I was generally able to move the pedals to their stops without starting a reversal. Sometimes, however, even a slow input initiated a rudder reversal situation (this time with the right pedal moving to the upper stop). Any abrupt motion on the pedals initiated an immediate rudder reversal situation. The rudder reversal motion was faster than was the case with a jam in [the] 25 percent position, perhaps similar to a relaxed or slow input speed by a human operator. Again, it was impossible to stop the motion by physically pushing against the rudder pedal. On several trials, I tried relaxing my input momentarily before the rudder pedal reached the upper stop. I found that the rudder reversal motion continued.
This [was not true in the jam at the approximate 25 percent position], when the relaxation of pressure seemed to automatically stop the reversal motion. This motion was faster, easier to initiate, and more difficult to stop. Other participants reported similar experiences during the demonstrations. They described the rudder back pressure during the reversal as "machine-like," "startling," and "relentless."


Dopo aver letto e riflettuto sulle sensazioni di qualcuno che, seduto al posto di pilotaggio con l’aeromobile fermo al suolo, sta eseguendo delle prove in tutta tranquillità e con tutto il tempo a disposizione, riflettete ora sull’effetto che hanno avuto le condizioni sui piloti ai comandi di un aeromobile in avvicinamento e capirete anche l’importanza di quello che viene indicato come "speech analysis".
Avete i piedi sulla pedaliera e ad una rapida, breve, pressione del piede sul pedale [ad esempio il sinistro] per uno spostamento di un paio di pollici al massimo, sentite che il pedale reagisce contro il vostro piede spingendo decisamente contro di esso, e, nonostante facciate sforzi immani per contrastarlo, arriva a fondo corsa. Contemporaneamente l’aeromobile si inclina violentemente verso destra, gli alettoni non hanno efficacia e l’azione istintiva sul timone per la rimessa in linea di volo è ancora quella di spingere con il piede sinistro.
Quale scintilla di creatività avrebbe potuto ispirare i piloti a compiere l’azione anti-isintiva di spingere proprio sul pedale lontano?
La risposta a fra poco nella conclusione (stay with us).

Human Performance Investigation of the Flight 427 Accident

By Malcolm Brenner, National Transportation Safety Board

About 7:03 P.M., September 8, 1994, USAir (now US Airways) Flight 427, a Boeing 737-300 airplane, crashed while maneuvering to land at Pittsburgh International Airport.
All 132 persons onboard were killed.
The accident led to the longest and one of the most difficult investigations in the history of the National Transportation Safety Board (NTSB), an independent agency of the United States government tasked with investigating major transportation accidents and making recommendations to prevent their recurrence. To reach its determination on the cause of the accident, issued at its public board meeting on March 24, 1999, the Safety Board drew heavily on a human performance effort that tried, by a variety of investigative approaches, to explain the pilots' actions during the most critical moments of the flight.

Human performance is routinely part of every major investigation conducted by the Safety Board. A human performance investigator launched with the team that responded to the accident, and a human performance group was formed at the site that collected medical, professional, and personal evidence on the pilots. All evidence appeared routine.

The flight data recorder (FDR) on Flight 427 was unusually limited. It recorded only 11 parameters, providing no data for such major variables as aileron and rudder position. However, analysis of the FDR information indicated that a rudder motion could underlie the accident sequence. The motion of the airplane was smooth until, about 5,000 feet above the ground, the airplane encountered turbulence due to the wake of another airplane and entered a left roll from which it never recovered. The wake turbulence itself would not have been sufficient to cause the accident, as confirmed by flight testing, but a full left rudder motion beginning shortly after the wake encounter and maintained until impact (or near impact) would recreate the motion of the accident airplane. Engineering analysis indicated that only a full rudder motion, of all control surface combinations, would recreate the accident profile, while investigative evidence discounted alternative explanations such as midair collision, bird strike, or structural damage.

Based on this evidence, the investigation began to center on rudder issues. The Systems Group attempted to identify hardware failures that might lead to a full rudder input, while the Human Performance Group attempted to collect available human evidence to judge whether the pilots might have input full rudder inappropriately following a wake turbulence penetration. Beginning about one year after the accident, an expanded Human Performance group began an enlarged investigation during which the group:

• Reviewed in detail the accident pilots' flying and medical histories.
• Reviewed and analyzed wreckage information on seat position and rudder pedal damage for suggestions of control use at the moment of impact.
• Conducted ergonomic studies of leg force application on the B-737 rudder pedal, including issues involved in crew physical dimensions and B-737 anthropometric seat design limits.
• Conducted speech analysis on the audio recording of the cockpit voice recorder (CVR) in an attempt to extract additional information on crew actions.
• Recreated and analyzed the motions, visual cues, and auditory cues of the last minute of the accident flight, using large motion simulators at NASA and Boeing, by pairing the FDR-recorded motions with the CVR-recorded sounds.
• Analyzed the air traffic control view of the accident situation recreated by the FAA's Systematic Air Traffic Operations Research Initiative (SATORI).
• Reviewed evidence of pilot responses to wake turbulence and other upsets in available accident/incident records as well as interviews conducted by the group.
• Obtained from NASA's Aviation Safety Reporting System (ASRS) a structured callback project on in-flight upsets, involving a detailed interviewing of all airlines pilots who reported a multi-engine, turbojet upset between May-October 1995 [in addition to reviewing evidence from an ongoing ASRS callback project on wake turbulence penetrations].
• Reviewed evidence from the quick access recorder (QAR) project conducted as part of the investigation, involving in-flight rudder usage during about 57,000 hours of revenue passenger service by Boeing 737 pilots on a European airline between May 1996 to June 1997.

Many of these approaches were unusual for an investigation. For example, the pairing of FDR and CVR information in a large motion simulator was novel. The Vertical Motion Simulator (VMS) at NASA-Ames Research Center, which was used in one of these efforts, is the world's largest motion simulator (with 60 feet of vertical travel). NASA and Safety Board staff cooperated to develop a simulation that accurately represented the flight dynamics, accelerations, and visual cues of the final minute of the accident flight. By approval of the Board members, the appropriate segment of the CVR audio recording was allowed to be played outside of the Safety Board facilities for the first time so that it could be paired with this motion simulation. The members of the Human Performance Group experienced the resulting simulation numerous times, riding in the simulator cab with motion/speech cues only, with motion/speech/visual cues, and with sections of the simulation emphasized, in an effort to understand the cues experienced by the accident pilots that were reflected in their responses. In support of the human performance effort, an expert in human spatial orientation experienced this motion simulation and advised that disorientation of the accident pilots was unlikely (due, especially, to the clear visual conditions present at the time of the accident). In addition, three members of the Safety Board experienced this simulation as part of their effort to better understand the accident and determine a probable cause.

Another initiative of the human performance investigation was to conduct an extensive review of available accident/incident information to identify the action of pilots involved in upset situations that resembled those of the accident. For example, as a result of this review and a search of the FAA's Pilot Incapacitation database, the Human Performance Group identified two airline incidents in which pilots in revenue passenger service were confronted without warning with a full rudder deflection. Both cases involved Boeing 737 airplanes on final approach to landing

One airplane was below 600 feet in gusty conditions, while the other was at 1,500 feet in instrument conditions. In both cases, the rudder moved to full deflection as the result of the sudden medical incapacitation of the flying pilot with the pilot's leg becoming rigid on the rudder pedal. The Human Performance Group was interested in the responses of the nonflying pilots who, although startled, took control of the airplane in both cases and affected a safe missed approach and subsequent landing.

One of the most important sources of evidence proved to be speech analysis on the CVR recording. The CVR provided audio recordings of the last 30 minutes of the accident flight captured both from an overhead cockpit microphone and from individual boom microphones worn by the crewmembers. Recording quality was excellent and allowed speech analysis. Speech was clearly understood, breathing was often audible, and computer analysis could be made of acoustic aspects of speech including fundamental frequency ("pitch"), amplitude ("loudness"), and speaking rate. In addition to making laboratory measurements, the Safety Board enlisted the help of three outside experts' to provide written observations on different aspects of speech for use by the Human Performance Group in evaluating the CVR information.

Speech analysis provided clear insights on the crew responses. Prior to the wake turbulence encounter, cockpit communications were routine. The captain responded to the turbulence with an immediate exclamation ("sheeze"), followed, during the 25 second upset period before impact, by comments related to the ongoing problems ("hang on," "what the hell is this?"). Shortly before impact, the captain made a transmission to Air Traffic Control advising that the airplane was experiencing an emergency. Speech analysis indicated that the captain's respiration rate increased over the course of the upset period. Fundamental frequency and amplitude measures showed a similar increase. Yet the fact that the captain made an emergency transmission, and level of his speech characteristics during the transmission, suggested that the captain had not reached panic levels at this time. Rather, there was an impression of a pilot trying to deal with a problem and showing increased psychological stress as his efforts were unsuccessful.

In the case of the first officer, who was the flying pilot, speech analysis highlighted an important observation. The first officer was talking at the time of the wake penetration, but interrupted his speech and said little other than emotional exclamations during the upset period. However, he emitted short grunting sounds during the first seconds of the upset. Normal use of the cockpit controls should not produce these types of straining sounds. No similar sounds were recorded from the captain during this period.

The importance of the human evidence became clear as the investigation advanced and uncovered a possible new failure mechanism in the rudder system. By 1997, the Systems Group determined that, under very rare circumstances, a jam in the rudder power control unit (PCU) servo valve could cause a rudder reversal problem in which the rudder moved in the direction opposite to that commanded by the pilot. A human performance investigator, participating in a demonstration prepared by Boeing, found that a pilot would have difficulty understanding or stopping this reversal. The pilot, pushing down on the pedal to make a small input, would find that the pedal was unusually stiff or that the pedal might start to rise in a direction opposite to the input. Pushing harder would not help. A pilot would not be strong enough to overpower the hydraulic system and, as long as the pilot maintained pressure on the pedal, the rudder itself would move fully over in the opposite direction to that being commanded.

This rudder reversal provided a specific scenario that accounts for the human evidence of the Flight 427 accident. It would explain the entry of a full rudder motion, as a pilot attempting to make a small rudder input in response to turbulence would inadvertently cause the rudder to move fully in the opposite direction. It would explain the confusion shown by the crew in trying to understand and recover from the situation.
The crew's confusion under this scenario would be increased significantly by the fact that Flight 427 was below the crossover point of aileron-rudder authority at the time the upset began. This is a narrow range of airspeeds and flap settings in which the ailerons provide less roll authority than the rudder. Under a rudder reversal scenario, the 427 pilots would have found that rudder pedal was not responding properly and then that the wheel did not have enough authority to roll the airplane back to a level attitude.
Finally, it would explain the grunting sounds of the first officer. Engineering analysis determined that the rudder pedal would have begun reversing at the same time the first officer grunted, a plausible reaction of a pilot fighting a rudder pedal that refused to respond to his input. No other explanation of the grunting could be determined from other likely control inputs.

By contrast, the human performance evidence did not support an explanation of the accident based only on pilot input. To cause the accident, a pilot would have to input full left rudder early in the upset period, hold this input for at least 10 seconds as the airplane lost control, and the second pilot would have to allow this wrong input to be maintained. The human performance investigation could provide no plausible explanation under which this might have happened.
Airline pilots routinely recover from wake turbulence encounters, even those described as "startling" and extreme, and often from altitudes lower than that of Flight 427 (according to ASRS records). No airline accidents in the United States have been caused by wake turbulence encounters from the altitude of Flight 427 (according to NTSB records). Although pilots have entered inappropriate rudder inputs during emergency upset situations, no instance could be found in which a pilot held a wrong rudder input when it caused the airplane to go visibly out of control (according to a review of worldwide accident/incident records). No instances were found in which pilots entered a full rudder input for any reason during Boeing 737 revenue flights (according to the QAR project). No instances were found in which a pilot, confronted by a surprise full rudder input, failed to take appropriate corrective action. On balance, the human performance evidence could not explain why a pilot would make a full rudder input, why the pilot would hold this wrong input as the airplane went out of control, and why the second pilot would allow this to happen.

As part of the Flight 427 investigation, the NTSB examined a previous Boeing 737 accident at Colorado Springs, on March 3, 1991, involving United Airlines Flight 585. It also examined a Boeing 737 incident at Richmond, Virginia, on June 9, 1996, involving Eastwind Airlines Flight 517. In both cases, the human evidence (including self-report of the surviving pilots) was found to be consistent with a rudder reversal scenario.

The Safely Board determined that the probable cause of the USAir 427 accident was "a loss of control of the airplane resulting from the movement of the rudder surface to its blowdown limit. The rudder surface most likely deflected in a direction opposite to that commanded by the pilots as a result of a jam of the main rudder power control unit servo valve secondary slide to the servo valve housing offset from its neutral position and overtravel of the primary slide."

Beginning in 1998, Boeing began replacing the rudder PCU units on all Boeing 737 airplanes with a new unit designed to prevent a rudder reversal possibility.

In reaching its determination, the Safety Board drew on an active human performance investigation.

The final report on this accident is now available from the NTSB web page at: http://www.ntsb.gov/Publictn/1999/AAR9901.htm

Nota conclusiva

Rispondiamo alla domanda di poc’anzi.
Nessun intuito o creatività avrebbe potuto far scattare un comportamento anti-istintivo se non un’esperienza di qualcosa di analogo [ma è sufficiente il ricordo di un racconto].
Con il senno di poi è possibile argomentare che se i piloti avessero sentito parlare anche una sola volta di inversione di comandi, magari in relazione ad un grave incidente, forse il fatto avrebbe sedimentato in qualche angolo della memoria per scattare, stimolato da un disperato istinto di conservazione, a far rilasciare quella inutile pressione su un pedale e ad agire in modo opposto.
Forse in tal modo i piloti avrebbero avuto il tempo di sintonizzarsi su tale comportamento anomalo ed anti-istintivo del timone e forse avrebbero portato l’aereo e i suoi occupanti salvi in pista. Questi «forse» valgono la necessità di far sapere ai piloti le dinamiche degli incidenti per predisporre un’intuizione che può salvare molte vite umane.
E’ il caso qui di ricordare quanto avvenne ad un DC10 United Airlines [crash-landed] a Sioux City. I piloti riuscirono ad arrivare in pista nonostante avessero i comandi in avaria, utilizzando la spinta differenziata di due soli motori efficienti. Ma avevano tempo a disposizione.
Anche i piloti del B747 JAL ricordato all’inizio [perdita dei comandi di coda] erano riusciti a comprendere come arrestare l’oscillazione fugoide agendo sui motori e sull’uso differenziato degli outboard e degli inboard trailing edge flap. Queste sezioni mobili dell’ala provocano momenti a picchiare o a cabrare a seconda dell’asimmetria di estensione. Purtroppo erano nella zona motagnosa e non riuscirono a evitare gli ostacoli e contemporaneamente a mantenere una parvenza di volo stabilizzato. Nell’impatto perirono 520 persone.
Per esperienza personale, verificata con quella dei colleghi che hanno avuto sempre l’abitudine di mantenersi informati sulle esperienze degli altri, posso affermare che ho evitato a volte situazioni critiche avendo valutato il deteriorarsi delle condizioni operative sulla base del ricordo di condizioni analoghe apprese da relazioni di incidenti. Si è trattato quasi sempre di aspetti legati alle condizioni meteo o al traffico aereo, più raramente legate ad avarie di impianti dell’aereo o dei motori.
ll Gen. Chuck Yaeger, asso dell'USAF, nel suo famoso libro "The right stuff" che è una autocelebrazione continua, sottolinea come ogni situazione critica sperimentata nei voli operativi sui cieli d'Europa, nella Seconda Guerra, ed in tempo di pace, nei voli di collaudo, sia stata da lui superata grazie ad una dettagliatissima conoscenza della macchina e dell'ambiente di volo acquisita con una preparazione scrupolosa ed una pianificazione altrettanto meticolosa. Aggiunge però, che spesso era stato il ricordo di esperienze vissute da altri e fissate nella memoria, a far scattare il comportamento migliore per portare la pelle a casa.
In guerra Chuck Yaeger volò con il North American P-51 [meglio noto come Mustang] e nel suo libro ne parla diffusamente elogiandone alcune caratteristiche ed evidenziandone alcuni problemi. Ma senza andare a scomodare l'asso statunitense disponiamo dell'esperienza di Renzo Dentesano che, commentando questo articolo che state leggendo, mi ha raccontato come la conoscenza dei problemi incontrati dagli altri può veramente consentire di "portare la pelle a casa". L'evento risale a quando egli era sottotenente in Aeronautica Militare [half century ago, you know?]

«Eravamo in volo di addestramento, in formazione di due, con quei vecchi ma "poderosi" P-51D ereditati dal piano Marshall. Ero passato in posizione di gregario e stavamo effettuando una serie di virate sfocate quando da una di queste virate non mi fu possibile raddrizzare l'aeromobile e solo una pronta riduzione di manetta mi impedì di troncare la coda del leader.
Per quanti sforzi facessi sui comandi questi risultavano bloccati. Fortunatamente eravamo in quota e decisi di ritardare il lancio. All'inizio avevo pensato immediatamente ad una vite piatta, poi la sensazione di blocco dei comandi mi portò a fare svariati e vani sforzi in ogni direzione. Ripensai alla vite piatta e ricordai che qualcuno raccontava di esserne venuto fuori estendendo il carrello. Immediatamente azionai la leva ed il carrello venne fuori rumorosamente frenando e stabilizzando l'aeroplano. Una volta a terra non fu possibile determinare che cosa era accaduto ma furono eliminati tutti i posibili attriti lungo i cavi dei comandi. So per certo che fu l'estensione del carrello ad eliminare la causa che mi aveva messo in quella condizione, meccanica o aerodinamica che fosse e compresi allora l'importanza di sapere e ricordare l'esperienza degli altri»


"You will not live long enough to make all possible errors, so you must learn from the experience of others."
Questo è il solo, vero, motivo per cui proponiamo queste riflessioni a coloro che sono in prima linea.

Ulteriore riflessione sul surriscaldamento degli impianti idraulici
Il Caravelle SE-210, il primo jet francese di linea, era caratterizzato da una proliferazione di impianti idraulici che servivano tutti i comandi di volo, flaps, aerofreni e carrello-freni ruote compresi. Le funzioni e le ridondanze di questi quattro impianti denominati con dei colori [blu, verde, rosso, giallo] erano molteplici, erano un incubo nello studio della macchina e richiedevano grande attenzione nell’impiego normale. Il malfunzionamento di uno di essi, in particolare il blu e il verde, che azionavano i comandi di volo [in caso di avaria di uno dei due subentrava il giallo], era condizione di emergenza anche perché non c’era possibilità di collegamento meccanico tra volantino-pedaliera e superfici di comando. Stiamo parlando di un disegno di circa 40 anni fa eppure non si conoscono incidenti significativi dovuti a grippaggio/surriscaldamento di componenti idraulici su questo aeromobile.
Si deve aggiungere che i piloti erano addestrati ad operare cautelativamente gli utilizzatori idraulici per evitare, appunto, surriscaldamenti del fluido e dei componenti.

(acp)

  home